Last updated: April 20, 2025

📘 English Version

Welcome to CardySync

These Terms of Service govern your use of the CardySync application and related services (the “Service”). By using the Service, you agree to be bound by these terms.

1. Service Description

• CardySync provides business card scanning, data extraction, cloud storage, sharing, and user management features.

2. User Responsibilities

• You must not use the Service for any unlawful or infringing purposes.
• You must not upload inappropriate, false, or impersonated content.
• You are responsible for ensuring the accuracy of your submitted information.

3. Account Security

• You are responsible for maintaining the confidentiality of your login credentials and must notify us of any unauthorized access.

4. Intellectual Property

• All content, software, logos, and trademarks of the Service are protected by law and may not be used or reproduced without permission.

5. Third-Party Services

• The Service may integrate with third-party services such as Firebase, Stripe, and OpenAI. You agree to comply with their respective terms.

6. Fees and Payment

• Some features are free; if any charges apply, we will publish pricing and payment details separately.

7. Service Modifications and Termination

• We reserve the right to modify, suspend, or terminate the Service at any time, with prior notice where applicable.

8. Limitation of Liability

• The Service is provided ‘as-is’, and we disclaim all liability for any damages resulting from its use.

9. Governing Law and Jurisdiction

• These terms are governed by the laws of Hong Kong. Any disputes shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the Hong Kong courts.

---

📘 中文版本（Chinese Version）

歡迎使用 CardySync 服務

以下條款適用於所有使用 CardySync 應用程式（以下簡稱「本服務」）的用戶。請您在使用前仔細閱讀本條款，當您開始使用本服務，即視為您已閱讀、瞭解並同意本條款。

1. 服務內容

• CardySync 提供名片掃描、資料擷取、雲端儲存、名片分享及用戶管理等功能。

2. 用戶義務

• 不得使用本服務進行任何非法行為或侵犯他人權益。
• 不得上傳任何不當、虛假或冒用的資料。
• 使用者須確保其提供的個人資料正確無誤。

3. 帳戶安全

• 您應妥善保管帳戶登入資訊，若有未經授權的使用，請立即通知我們。

4. 智慧財產權

• 本服務所提供之內容、軟體、標誌、商標均受法律保護，未經許可不得擅自使用或重製。

5. 第三方服務

• 本服務可能使用 Firebase、Stripe、OpenAI 等第三方服務，請使用者亦同意遵守其相關條款。

6. 費用與付款

• 本服務部分功能為免費使用，若涉及收費，將另行公告計費標準與付款方式。

7. 服務變更與終止

• 我們有權隨時修改、暫停或終止全部或部分服務，並於網站或應用內公告。

8. 責任限制

• 本服務依「現況」提供，我們對因使用本服務而可能產生的任何損害不承擔責任。

9. 準據法與管轄權

• 本條款以香港法律為準據法，並以香港法院為專屬管轄法院。