一人公司第一張名片：印紙本定用數碼名片？

剛開業、副業轉正，或者一人顧問起步，第一件要決定嘅通常唔係豪華網站，而係：交換聯絡方式嗰張「卡」點做。紙本平、手感實；數碼隨時改、一條 link／QR 就出街。對一人創業者嚟講，答案多數唔係二揀一，而係搞清楚邊樣解決邊個痛點。

點解第一張卡特別難決定

一人公司預算緊、身份仲可能變。今天寫「顧問」，下個月可能加咗課程或者改咗服務範圍；紙本印多咗，職銜一改就要再印一盒。同時，networking 場合仍然有人期望你遞得出實體卡——完全冇紙，有時會尷尬。

所以問題唔係「紙定數碼邊個先進」，而係：邊樣幫你慳錢、慳時間，又唔阻住你見人。

紙本：門檻低，但改一次就貴

香港網上印刷廠公開價目顯示，經濟款彩色名片仍然好平。綜合幾間廠喺 2026 年 10 月嘅公開表，大約 100 張約 HK$50–115、500 張約 HK$70–280（個別印刷廠公開價，規格同紙質不同會有出入；唔係全港平均統計）。急件通常另加，個別印刷廠公開標明固定附加費約 HK$100–200（價目以各廠當時為準）。

對剛起步嘅人，呢個價錢好吸引：一百幾蚊就有一盒可以派。但如果服務、電話、職銜會變——尤其副業轉正嗰幾個月——重印嘅時間同心理成本，往往大過印費本身。紙卡適合「短期穩定、需要實體手感」嘅場合；唔適合當唯一、永遠唔改嘅身份證明。

數碼：改得快，交換完仲可以用 AI 記低

數碼名片通常係一條連結或者 QR code：對方掃完就有你嘅名字、電話、電郵、公司簡介，之後你改內容，唔使回收舊卡。一人創業最怕嘅「身份未定」，喺數碼卡反而變成優點——改完即時生效。

交換完之後，跟進先係真正嘅工作。一人冇助手幫你打資料，就可以靠已有嘅 AI 功能慳手：

1. AI 名片掃描（OCR）：拍低對方紙卡，系統會擷取姓名、公司、電話、電郵等欄位（支援繁中、簡中、日文、英文名片）。入完聯絡人後，打開核對一下——尤其電話同電郵，再存。 2. Quick Notes + AI Transcribe：用廣東話講大概三十秒（對方做咩、關心咩、你答應過跟咩）；AI Transcribe 會把語音轉成文字寫入筆記（亦支援普通話、英文等；可揀語言或自動偵測）。 3. AI Summary（可選）：筆記有文字之後，用 AI Summary 抽出重點條列，方便之後開訊息時快啲對返場景——佢係摘重點，唔係改寫成長文。

卡唔會再變成袋入面一疊「之後先知」；你亦唔使當晚就打晒所有字。

實用組合：少量紙卡＋一張永遠最新嘅數碼卡

一個常見做法：

1. 印少量紙本（例如一盒經濟款），應對一定要遞實體卡嘅場合 2. 同時準備數碼名片，QR／link 印喺紙卡背面，或者直接用手機出示 3. 收到別人嘅紙卡：用 AI 名片掃描入系統，再以 AI Transcribe 補一句 Quick Notes；有需要就跑 AI Summary

紙負責「當場有手感」；數碼負責「身份會變都唔怕」；AI 負責「交換完記得到、跟得落」。唔使一次過印五百張先覺得自己好似間公司。

今晚可以試

・開一張數碼名片，寫清楚你而家真正提供嘅服務（唔使寫到好長） ・如果仲有舊紙卡，核對電話同電郵有冇過期 ・掃一張手上嘅紙卡：檢查擷取欄位，再用廣東話錄一句 Quick Notes，試 AI Transcribe（想快對重點就加 AI Summary） ・下次活動前，決定帶幾張紙、電話 QR 點展示

一人公司第一張卡，目標唔係看起來好大，而係交換得順、改得易、跟進得返。想試數碼名片、AI 名片掃描同 Quick Notes，可以去 下載 CardySync（/zh/download-app）。